А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Але братва, с вами наркоман-гопник Гриша, и я расскажу вам свою зачетную историю про то, как я купил закладки и поработал курьером в Яндекс.Еде! Будьте готовы, будет весело!
Дело было в одном сквере, где я обычно тусуюсь с моими хипповыми парнями. Раздает меня тут один толкач, дал понять, что у него есть новые закладки, которые "сносят башку". Ну, я сразу заинтересовался, ведь мояшкина, понимаешь, лучшая подруга, и мы всегда готовы упороться на полную катушку!
Барыга подмигнул мне и предложил посмотреть на этот товар. Я сразу схватил возможность и стал расспрашивать про дозировку и типа тема. Он сказал, что это был кетамин - недовар на всю голову, и что кайф от него нереальный. Я сразу стал серьезным и сказал, что хочу на день опробовать этот шедевр. Барыга согласился и сказал, чтобы я звонил ему, если понравится и я захочу еще.
Через несколько дней, после того, как я попробовал закладки и почувствовал себя на вершине мира, решил, что мне нужны еще. Я позвонил барыге и сказал ему, что хочу подняться до небес еще раз. Он согласился и сказал, что мне нужно скамить у него товар самому.
Так как я уже был хорошо знаком с Яндекс.Едой и работал там курьером, я подумал, что это отличная возможность скамить кетамин с помощью моего статуса курьера. Я взял недели две, чтобы подготовиться, создал себе новый аккаунт и начал работать ночными сменами, чтобы никто не заметил мою нечестную игру.
В первую ночь работы мне удалось купить некачественный раствор, который выдавался за закладки. Я был расстроен, но решил не отчаиваться. Друзья сказали мне, что могу продавать его как настоящий кетамин и все равно зацеплю своих постоянных клиентов.
Так я стал продавать этот недовар, упаковывая его как "лучший кетамин в городе". Люди покупали его, хотя я знал, что они не получат того кайфа, который обещал. Я понимал, что это не честно, но я скамил подругу-наркоманку, так что меня это не особо волновало.
Но через несколько недель мое обманное дело вышло наружу. Мояшкина и еще несколько постоянных клиентов поняли, что я продавал им недовар. Барыга, узнав об этом, стал угрожать мне и требовать назад свои деньги или настоящие закладки.
Я впал в панику, потому что не знал, как выбраться из этой ситуации. Мояшкина была очень разочарована и серьезно рассердилась на меня. Я понял, что должен что-то сделать, чтобы исправить свои ошибки.
Я встретился с барыгой и сказал ему все, что произошло. Он оказался не так уж и злым, потому что он сам не хотел иметь дело с недоваром. Он сказал, что если я верну ему деньги, то все будет в порядке.
Я решил взять кредит у друзей и собрать все деньги, чтобы заплатить барыге. Это было трудно, но я понимал, что мне нужно исправить свои ошибки и привести свою жизнь в порядок.
Когда я наконец смог вернуть все деньги барыге, он согласился простить мне и больше не иметь со мной дело. Я сказал ему, что понял свои ошибки и больше никогда не буду заниматься скамом.
Теперь я понимаю, что наркотики и обман не приводят ни к чему хорошему. Я перестал хипповать и стараюсь строить свою жизнь в порядке. Работа в Яндекс.Еде стала для меня просто способом заработать деньги честно и не подставлять других людей.
Итак, друзья, я надеюсь, что моя история научит вас быть осторожными и не попадать в подобные передряги. Приведу слова мудрого человека: "Никогда не доверяйте наркоторговцам и всегда оставайтесь настоящими!"